Please forgive my cheating, I am sneaking in posts I didn’t manage to publish on time, just so that future generations might assume I was always on schedule with these.

It’s been a hot week with a bit of office work, a lot of cuddling, a trip to the lake, a stab by a syringe, and long walks and bike rides around the city.

All photos: Carolin Weinkopf via iPhone